с кондачка

с кондачка
С КОНДАЧКА{{}}
[PrepP; Invar]
=====
1. highly coll [adv]
(to do sth.) without thinking, without giving the matter serious consideration:
- (do sth.) at the drop of a hat;
- (say sth.) off the top of one's head;
- offhand;
- just like that.
     ♦ "...Пойдём на прогулку, я тебе объясню. Это надо серьёзно говорить, не с кондачка" (Копелев 1). "When we go for a walk, I'll explain. That requires serious talk, not off the top of your head" (1a).
2. обращаться с кем, вести себя obs [adv or subj-compl with быть (subj: human)]
(to treat s.o., behave) too informally, without the due formalities:
- unceremonious(ly);
- irreverent(ly);
- discourteous(ly).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "с кондачка" в других словарях:

  • КОНДАЧКА — (или кандачка). Только в разг. выражении: с кондачка (или: с кандачка, а также скандачка, скондачка) легковесно, несерьезно, без понимания дела. Отзываться, судить о чем нибудь с кондачка. Решать дело с кондачка. (Происхождение неясно. Думают,… …   Толковый словарь Ушакова

  • С кондачка — С КОНДАЧКА. 1. Прост. Ирон. Легкомысленно, несерьёзно; не думая или совсем не понимая дела (делать что либо, поступить как либо). Я заработал славу авантюриста. Но это всё чистая одесская брехня! К вам у меня два предложения. И не с кондачка, а… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • с кондачка, делать что-либо — прост. , неодобр. 1. делать не подумав, несерьезно, легкомысленно, без понимания дела; 2. устар. (вести себя, обращаться с кем либо) бесцеремонно. Существует несколько версий возникновения этого фразеологизма: 1. Оборот с кондачка – вариант… …   Справочник по фразеологии

  • с кондачка — скандачка (с кондачка) (отпустить) иноск.: действовать опрометчиво, с быстротой скандачка Ср. Умен и даровит. Но не таков, каким я себе его представил... Какой то на все взгляд с кандачка... умничанье. И нет ли тут рисовки? Боборыкин. Ходок. 3,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • скандачка(с кондачка)(отпустить) — иноск.: действовать опрометчиво, с быстротой скандачка Ср. Умен и даровит. Но не таков, каким я себе его представил... Какой то на все взгляд с кандачка... умничанье. И нет ли тут рисовки? Боборыкин. Ходок. 3, 11. Ср. (Вы) повлиять могли! Смешком …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • с кондачка — безрассудно, не подумав, непродуманно, не зная броду, не спросясь броду, опрометчиво, на арапа, с бухты барахты, беспричинно, на авось, необдуманно, наобум лазаря, не говоря худого слова, за здорово живешь Словарь русских синонимов. с кондачка… …   Словарь синонимов

  • С Кондачка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не вникнув в суть дела. отт. перен. Легкомысленно, несерьезно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • с кондачка — с кондачка …   Орфографический словарь-справочник

  • с кондачка — с кондачка/ (не подумав), нареч., прост …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • с кондачка — разг. Не вникнув в существо дела, не подумав, наскоком, кое как. Такие дела с кондачка не делаются …   Словарь многих выражений

  • с кондачка —   с кондачка/ (легкомысленно) …   Правописание трудных наречий


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»